Библия и Россия

Подходит к концу 2015 год.

Последний год был обилен на событие, одним из главных событий уходящего года, можно наверно сказать приобретение проекта «Библия и Россия» — www.bible.ru .

Домен www.bible.ru, был зарегистрирован в 1996 году и является одним из старейших доменов в российском интернете (один из 500 первых зарегистрированных доменных имён в зоне .ru, всего на сегодня 5М+ доменов в данной доменной зоне).

Данный проект мы приобрели в начале 2015 года, к концу этого года мы переделали, но работы ещё осталось и будет много.
Если вы хотите попасть на старый сайт то он остался по адресу — old.bible.ru.

Что охота добавить.
1) во-первых есть желание работать над синодальным переводом (по нашей статистике это наиболее читаемый текст)
2) мы включаем в данный перевод второканонические книги (с возможностью их скрыть)
3) в планах сделать упор на изучение Библии.
4) на сегодняшний день существует более десятка изданий синодального перевода, мы взяли один, который нам кажется более точным (вычитанный корректорами), периодически вносятся изменения в него (порой очень полезные), но какие определить не возможно, т.к. все делают их самостоятельно и не кому не говорят, почему они их делают. Мы хотим их делать публично, и говорить, почему сделали те или иные изменения. Более того, мы хотим дать возможность взять самостоятельно оригинальные тексты и провести всё теже операции самостоятельно. Реиозиторий с синодальным текстом расположен на github.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *